Scandal de proportii in lumea muzicala si a fotbalului. Wilfrido Radamés Vargas Martínez, un compozitor din Republica Dominicana, a dat-o pe Sakira in judecata, cerand nu mai putin de 11.000.000 de dolari daune. Motivul? Imnul mondialelor sud-africane ar fi fost copiat, de o maniera grosolana, dintr-o melodie compusa de acesta in anul 1980 si cantata de trupa Las Chicas del Can, „El Negro No Puede".
Principalul argument adus de muzicianul dominican este faptul ca, in melodia Shakirei se regaseste versul: „Zamina mina éh éh/Waka waka éh éh/Zamina mina zangalewa/ Anawam ah ah", vers ce se regaseste si in melodia cantata de trupa Las Chicas del Can, „El Negro No Puede.
Video clip 
"